Преди няколко години, си запазих час за да видя колко голям трябва да бъда знаеш, нека започнем.
Před pár lety jsem si domluvil schůzku, abych zjistil, kolik mi musí být, - abych začal s proměnou.
Синът ти е вече e голям, трябва да напусне училището.
Saturno dosáhl věku, kdy by měl školu opustit.
Като професионален ловец и експерт по местната фауна, кажете, колко голям трябва да бъде този, нека го наречем глиган, за да пренесе двегодишно дете на каквото и да е разстояние?
Tak, co tomu vy, profesionální lovec klokanů a odborník na místní přírodu, říkáte? Jak velké zvíře, řekněme, divočák, jak velký by ten divočák musel být, aby dokázal odnést dvouleté dítě pryč?
Представи си колко голям трябва да е победителят от тази битка.
Jen si představte, jak velký musel být vítěz téhle bitvy.
Ако риска е твърде голям, трябва да го унищожиш веднага.
Pokud budeš mít pocit, že se ti to nepovede znič ji.
Тате, колко голям трябва да си, за да се ожениш?
Hele, tati, kolik ti musí být, aby ses mohl oženit?
Той вече е голям. Трябва да знае.
Chlapec je dospělý, měl by to vědět.
Пикапът е голям, трябва да го уважаваш.
Bože, je to velké auto. Musíš se k němu chovat s respektem.
Рискът от хватката люлка е твърде голям, трябва опонента ти да го хванеш неподготвен. Разбра ли?
Riziko obrácené kolíbky spočívá v tom, že musíš oklamat soupeře, že jsi hotový.
Градът е голям. Трябва да има още оцелели.
Je to velké město, musí tu být víc lidí.
Ако камъкът стане твърде голям, трябва да се "снесе". И трябва да се извади цял, защото е безполезен, ако е повреден.
Každopádně, pokud je ten nerost moc velký, je třeba ho vytáhnout a to tak, že vcelku, protože pokud je to poškozené, tak, víš, je to bezcenné.
Малък или голям, трябва да го изпълним.
Velkým nebo malým, našim povinnostem musíme dostát.
Ако този крокодил е толкова голям, трябва да намерим леговището му.
Pokud je ten krokodýl tak velký, jak říkáte, musíme zkontrolovat návnady.
Когато физиците изчисляват колко голям трябва да стане Хигс, от тези други частици, те получават тегло милиарди пъти по-тежко от това, което е.
Když fyzici spočítali, jakou velikost by měl Higgsův boson získat od ostatních částic, vyšlo jim, že by měl vážit miliardkrát více než váží.
! Колко голям трябва да е...
Jaký má být ten most velký...
Колко голям трябва да е мостът?
Jak velký most budeme muset postavit?
В момента напливът е голям. Трябва да отсеем кандидатите. Постът е важен.
My především musíme promyslet řadu faktorů, protože jde o významnou pozici.
Колко голям трябва да си, за да пиеш бира в Дисниленд?
Kolik ti musí být abys mohl v Disneylandu pít pivo?
Колко голям трябва да е чекът?
Jak velký to kontrola musí být?
Собственикът се кълне, тъй като в момента е много голям, трябва следващия път да пиша много малки.
Majitel přísahá, protože bazén je velmi velký, budete potřebovat příště psát hodně malé.
Колко голям трябва да е контейнера за теча? (например купа или кофа)
Jak velká nádoba je zapotřebí pro únik vody? (např. šálek nebo kýbl)
Най-малко е детето, толкова по-голям трябва да бъде шаблона, и по-ниските части трябва да бъдат.
Čím je dítě mladší, tím větší musí být šablona, a ve spodní části by měly být.
Ако искате ума ви за дадена телесна маса да е голям, трябва да живеете с по-малки черва.
Při určité hmotnosti, pokud chcete mít velký mozek, musíte žít s menším střevem.
И човекът отговаря: - Ами, ако е достатъчно голям, трябва да има камили.
A otázaný odpověděl: "No, pokud je dostatečně prostorný, velbloudi by tam být měli."
5.1547300815582s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Před pár lety jsem si domluvil schůzku, abych zjistil, kolik mi musí být, - abych začal s proměnou. 